Како снимати филм "Техерана-43"

• Како да сними филм "Техерана-43"

Пре 38 година, у лето 1981. године, премијера једне од најпознатијих совјетских спи детективи "Техерана-43" копродукцији Совјетског Савеза, Француске и Швајцарске. Током прве године изнајмљивање га гледао око 50 милиона гледалаца! Главни сензација је у филму Алаин Делон и залога популарност је почела Костолевски Игора и Наталиа Белокхвостикова глуми и, наравно, дивну музику Цхарлес Азнавоур. Његова песма "вечни Љубав" је одавно постала хит широм света, али је публика није ни знао да је стварање ове песме је инспирисан Совјетског глумица ...

Како снимати филм Како снимати филм

У причи, 1943. године, уочи конференције у Техерану на анти-Хитлеру коалиције лидера нацисти планирали напад на Стаљина, Рузвелта и Черчила, и совјетског шпијуна (Игор Костолевски) спречио напад. Сведоци Тхе Хаппенинг је француски преводилац (Наталија Белокхвостикова). Међутим, историчари кажу да не постоји покушај у Техерану не може бити. Сви догађаји у филму су измишљени. Али јунак био Костолевски прави прототип - легендарни совјетски обавештајац Геворк Вартањан, који је радио у Техерану. Филм је волео, осим што Костолевски хероја ударцем. Вартаниан је рекао: "Када је скаут заузима пиштољ, он није имао интелигенцију."

Како снимати филм

Игор Костолевски назвао је овај филм највећи његовог делује успеха - иако је био популаран глумац, познат по филму "Цаптиватинг Стар оф Хаппинесс", да му "Техерана-43" је направио прави идола Совјетског публике и донео светску славу за глумца. Костолевски одобрен без суђења, али на почетку снимања скоро изгубила улогу. За слободно време, он је значајно добила на тежини, а директор Владимир Наумов ставио његово стање: совјетски шпијун да буде у савршеном стању. У року од неколико недеља био је у стању да се доведе у ред, а затим је примљен у пуцњави.

Како снимати филм

Главна женска улога отишао супруге редитеља Владимира Наумова, глумица Наталиа Белокхвостикова. Али она није сналазио на снимању - њен лик-преводилац је говорио у фарси, а глумица је морала да научи фразу на страном језику. Поред тога, у филму је морала да игра улогу 3 - себи тумач, њену мајку и ћерку. Компликовано шминка је 5 сати.

Како снимати филм

Када су директори Александар Алов Владимир Наумов је да пуца у Паризу, где су одлучили да ће њихов филм свакако треба да се уклони звезду француског кинематографије. Идеја да се позове Алаин Делон на први поглед изгледало апсолутно фантастично - у вријеме када је био на врхунцу популарности, његов распоред је насликао месеца. Међутим, глумац је пристао да се састане са совјетским директора. Али када је чуо да је морао да игра само један епизоду, огорчен и поставили услов: "Па, онда, сутра у осам сати ујутро у француском двадесет страница добру улогу. Ако то урадите, слажем се. " У једној ноћи, аутори написао у сценарију новог хероја - француски инспектор Фоцх, и Делон, пристао да то уради.

Како снимати филм

У сету показала се Делонг пресент Профессионал. Само једном урадио дозволио је хировита: он је само потребно да изађе из канцеларије и седе у колима, али се десило, према ауторима, на Цхампс Елисеес. Делон, захтевао да промени место снимања - био је веома популаран, а предвиђено да од фанова публика може да поремети пуцњаву. Директори одбио било шта да промени, а затим Делон, дошао до сет рано, да се покаже да је био у праву. Око њега заиста окупио велики број људи, али сцена и даље уклоњена.

Како снимати филм

Обрачун директора је био у праву - име звезде светском нивоу на плакатима привукла милионе гледалаца у биоскопима. Владимир Наумов је рекао: "Наравно, присуство Делон у филму заиста помогла његов успех. 100 милиона карата је продато у Русији, то је огромна количина, то је био рекорд те године. Филм примио на Међународном фестивалу Москви награду и још много различитих награда. Добро је одржан у Француској и продат у многим земљама света. "

Како снимати филм

Након шута Париза "Техерана-43" режисера је имао идеју да филм треба дефинитивно звучало љубавну песму написао Цхарлес Азнавоур. Мало је знао да је "Вечни Љубав" настала Цхарлес Азнавоур и Георгес Гарварентс специјално за ово. А он их је инспирисао Наталија Белокхвостикова. Гарварентс композитор прегледао снимак, а затим упитао да буду позвани у хали Белокхвостикова - и музике је рођена. И када сам чуо ову мелодију Азнавоур, она је истог дана написао пјесму. Он је испричао причу филма, али највише од свега је био импресиониран хероину Белокхвостикова и рекао: ". Ја ћу написати песму специјално за Мадемоиселле" Након што је премијера песме је био такав успех да од Азнавур је увек играла заједно са Миреилле Матхиеу у финалу његових концерата.

Како снимати филм

Режија замишљен да се комбинују војну Журнал снимке са песмом о љубави, али нико ни замислити да ће изазвати такав ефекат - публика у биоскопима увек плакала у овом тренутку. Владимир Наумов је подсетио: "Питали смо наше произвођаче да се окрену Азнавоур. Он се сложио. Текст је био предмет дугих преговора. Желели бисмо да текст је сам написао, и музике - брат његове супруге Џорџ Гарварентз. Радили смо на песму "Уне вие ​​д'амоур" у Француској, и СССР. У почетку је то био чисто љубавна песма која је продубљивање односа између линије хероја Костолевски Игор и Наталија Белокхвостикова. У том процесу, почели смо да схватимо да је песма развија у овој књизи да је у питању тако озбиљну ствар као рат. Суштина слике је да рат чини се људи повезују. "

Како снимати филм

Многи људи се сетим "Техеран-43" за ову песму. Први пут изведена у овом филму, она је на челу топ листи у Француској. Рекли су да чак и ако Азнавур написао само ту једну песму, то би било довољно то у циљу добијања светску популарност.