Прича о лопова и брига о значењу неких речи

• Прича о мангуп и брига о значењу неких речи

Лопови Фења толико навикли ухо руског народа, не оклевајте да користе много речи из жаргона лопова. На пример, бесплатан на лопту и слично, још увек били у прошлом веку. И није измислио лукави криминалци фразе - то је у ствари много компликованије. Чињеница да је један од првих етничких група у руској империји, баш чудно, јеврејски. Полиција такође није могао да схвати разговоре криминалаца у јидишу и хебрејском - полиција није узела Јевреје. Током времена, већина термина развијен у сленгу лопова.

Прича о лопова и брига о значењу неких речи

бот

בטא

Изражен бот, то је - да изразе. Једноставно речено - разговор.

Прича о лопова и брига о значењу неких речи

Фиениа

אופן

Изговара Офен, преведено "пут". Битуи беофен - ביטאי באופן, "БОТ фен" - изражена на посебан начин, тако да се не разуме други.

Прича о лопова и брига о значењу неких речи

Фраер

Фреј

И ово је Јидиш. Трансфер може бити "слободе". Тако је глупан - човек, никада није био у затвору.

Прича о лопова и брига о значењу неких речи

Блатној

Дие блатте

Опет Јидиш. Лист папира. Се организује преко везе - има поруку од правој особи. У жаргону лопова - у, криминалца.

Прича о лопова и брига о значењу неких речи

Сцхацхер-Махер

סחר מחר

Оригинално изговара Сахер Махер. "Махир" - продати, "Схахер" - роба.

Прича о лопова и брига о значењу неких речи

Хевра

חברה

У ствари, на хебрејском значи Цхевра само друштво. У кривичној истом језику као и раније (сада ретко користи) се зове банду.

Прича о лопова и брига о значењу неких речи

ксиву

כתיבה

Напомена. Ктива - документ.

Прича о лопова и брига о значењу неких речи

Распберри

מלון

Стан где лопови вребају. Малоне је првобитно значило само хотел.

Прича о лопова и брига о значењу неких речи

Хахн

חנה

Крај. Хебрејски Кан - стоп за одмор. Изненађујуће, реч "Таганка" долази од תחנה (Таха) речи - станице, аутобуске станице, паркинг. У прошлом веку је име затвора, где су прикупљени заробљеници пре него што је послат у Сибир.

Прича о лопова и брига о значењу неких речи

кеф

كايف

Арапска реч за задовољство, уживање, пријатног нерада.

Прича о лопова и брига о значењу неких речи

Бесплатне услуге

חלב

Студенти не знају шта да вришти седницу. Са Цхалав Хебрејски преводи као млеко. Чак иу КСИКС веку руски Јевреји окупили за Јевреје у Палестини под називом דמי חלב дмеи Цхалав - ". Новац за млеко"